Posted on Feb 23, 2016 in 3000, Escritura | 70 comments


Una Obra Original Representada Por la Clase 3120 en el otoño de 2015.

 

SPAN 3120                                                                                            

Otoño 2015

 

Título– Crónica de un pelotero

 

Personajes (en orden de aparición)

 

Doña Luz –madre de Yuárin

Yarisbel – novia de Yuárin

Coro

Yuárin – pelotero dominicano

Violki – su hermano

Cardona- cazador de talento

Duarte – entrenador

Emmanuel Leonardo – pelotero

Don Florencio – padre de Yuárin

Emma – nuevo interés de Yuárin

 

Antesala: La compañía viste uniformes, gorras y camisetas de distintos equipos de béisbol. En ambiente festivo y musical, además de ofrecer palomitas de maíz y dulces, la compañía recibe al público con souvenirs del deporte.

 

En escena aparecen dos sillas. A sus costados hay 17 otras sillas. En las pantallas de televisores corren imágenes relacionadas al béisbol.

 

Se bajan las luces.

Escuchamos “Take Me Out to the Ball Game”

Al terminar, alguien dice: “Playball!”

 

Suben las luces.

 

 

 

(Alguien anuncia). —Primera entrada: Se robó el plato

 

(En las sillas).

 

Doña Luz: Hija, ¿qué está pasando en el juego? ¡Dime algo, dime algo!

 

Yarisbel: ¡Ay, doña Luz! Este juego está loco. Si solo pudiera ver…

 

Doña Luz: ¡Cállate, no es chiste! (la novia aplaude y grita). ¡Qué! ¿Un jonrón?

 

Yarisbel:  ¡Yuárin se robó la tercera base!

 

Doña Luz: ¡Ah! Solo necesitamos que Salomón lo impulse.

 

Yarisbel: Yuárin… se ha despegado de la base…

 

Doña Luz: ¡Ay! La taquicardia. Vamos a perder. (Se persigna).

 

Yarisbel: ¡¡Está corriendo, está corriendo!!  Se ROBó EL PLATO. ¡Ganamos! ¡Ganamos!

 

Doña Luz: ¡Qué! ¡Somos capeones! ¡Somos campeones!

 

(Tumulto de gente).

 

Novia: Sí. Ahora a lo mejor Yuárin firme profesional. Gracias a Dios.

 

 

(Bajan las luces. Música).

 

 

(Alguien anuncia). —Segunda entrada: ¿Y por qué esa cara?

 

(Vistas de la R. D. en los televisores).

 

 

Yuárin: Mi amor, tenemos que hablar.

 

Yarisbel: ¿De qué? Espero que no sea algo malo.

 

Yuárin: Es una oportunidad que solo se da una vez en la vida.

 

Yarisbel: No me digas. ¿Es lo que creo que es?

 

Yuárin: Me dijo Cardona que los Atléticos de Oakland me quieren firmar.

 

Yarisbel: ¡Ay, padre!  Siempre quise ir a los Estados Unidos. ¿Cuándo nos vamos?

 

Yuárin: No querida, voy solo. Mucho jaleo. El acomodo. Los viajes. Las prácticas.

 

Yarisbel: Estoy triste como estoy feliz. Te voy a extrañar.

 

Yuárin: Además de Facebook, te llamaré cada noche.

 

Yarisbel: ¿Y por qué esa cara? Estoy muy orgullosa de ti. Tantos años.

Tantos sacrificios.  Te amo.

 

 

(Se dan un abrazo. Baja la luz. Música).


(Alguien anuncia). —Tercera entrada: ¡Llévame a la academia de béisbol!

 

(Una mesa y cuatro sillas. La madre llama a la mesa).

 

Doña Luz: Chicos… Altagracia ha puesto la mesa. ¡Vengan a comer!

(Yuárin y Violki entran corriendo y gritando).

Violki: ¡Mai, tuve un día bien chévere en la escuela!

Yuárin: Pero no mai, ¡escúchame! Tengo noticias más interesantes que este pescao!

Doña Luz: Dejen la cantaleta, que además de ciega, solo tengo dos orejas.

Yuárin: Pues una pa’ mí mai, un montro llegó a la escuela y me dijo…

Violki: Yo hablé con ese hombre también y él me dijo que te preguntara…

Violki y Yuárin: ¡Llévame a la academia de béisbol!

Doña Luz:¿Pero de qué hablan? Uds. saben que no tenemos chavos pa’ eso.

Violki: Pero mai…. Si juego, me haré de una carrera.

Yuárin: No, no, pero si YO juego, ¡firmaré un contrato millonario!

Doña Luz: ¡Chitón! Coman y cierren el pico. (Pausa).  Mira y que béisbol.

 

 

(Alguien anuncia). —Cuarta entrada: Éste sirve, éste no sirve

(Cardona / un cazador de talentos y Duarte / un entrenador están hablando sobre dos jugadores).

 

Cardona: ¡Mira eso! Emmanuel Leonardo tiene el lanzamiento más rápido que he visto en esta academia.

Duarte: Es increíble, pero al otro lado del campo está Yuárin. Bateador natural que podríamos usar en nuestro equipo.

Cardona: Sí, pero solo tenemos dinero para un jugador. Creo que necesitamos al lanzador…

Duarte: Sí, pero, béisbol es  un partido de bateadores.

Cardona: Creo que…

Duarte/Cardona: (Al mismo tiempo).  Éste sirve, éste no sirve.

Cardona: Bien. Eres el entrenador. Es tu decisión.

(Suena el pito).

Duarte: Bien. Vengan muchachos. Hablemos.

 

 

 

(Alguien anuncia). —Quinta entrada: Entrenamiento

 

(1). Es una tarde caliente y los peloteros están entrenando.

(2). Yuárin es muy hábil y obtiene aplausos de todos,

(3). incluyendo los de Duarte, el entrenador.

(4). Por eso despierta la envidia de Emmanuel Leonardo, un

lanzador.

(5). Celoso y envidioso, Emmanuel Leonardo/

(6.) con mucha fuerza/

(7). y a propósito/

(8.) lanza la pelota … que golpea la cabeza de Yuárin.

(Sonidos de asombro).

(9). Inmediatamente Yuárin cae al suelo.

(10). Maldito y envidioso, Emmanuel Leonardo, sonríe.

 

 

 

 

 

 

 

 

(Alguien anuncia). —Sexta entrada: Por el dinero

 

 

 

Yuárin: Pero, ya no quiero jugar más béisbol, viejo.

 

Don Florencio: Yuárin, tienes demasiado talento para no jugar.

 

Yuárin:  Estoy harto. Me cansé. Quiero ser otra cosa.

 

Don Florencio: ¡Bobo! Mírate. ¿Quién eres? Tienes que jugar béisbol por el dinero.

 

Yuárin: No es mi responsabilidad mantener a la familia. Tú necesitas trabajar también.

 

Don Florencio: Eres un hombre y tienes que sostener a tu familia.

 

Yuárin: Y tú, ¿qué tipo de hombre eres? Borracho cobarde.

 

Don Florencio: No me faltes el respeto.

 

Yuárin: No te mereces mi respeto.

 

(Alguien anuncia). —Séptima entrada: El día de eliminación

 

(Todos los jugadores están de pie en un grupo. Cada jugador tiene una carta cerrada en la mano).

Jugador 1: (Con esperanza).  Estoy imaginando la cara de mis padres cuando sepan la noticia.

 

Yuárin: (Nervioso). ¿Recibiré un contrato o no? Wilson no lo recibió el año pasado y él tenía más talento que yo.

Emmanuel Leornardo: (Emocionado). ¡Voy a ser el próximo Yasiel Puig!

Jugador 4: (Altivo). Qué me importa esta vaina. Si no saco contrato, asisto a la universidad. Soy buen estudiante.

(Los jugadores comienzan a abrir y a leer sus cartas).

 

Jugador 1: (Cabizbajo). No, no, no… ¿Qué voy a decirle a mis padres?

Yuárin: (Incrédulo). ¡No lo puedo creer! … ¿Y ahora qué?

Emmanuel Leornardo: (Arrogante). Son todos unos rotundos tontos.
Y, bueno. Pero si yo soy mejor que éste. ¡Carajo!

Jugador 4: (Abatido). No todos realizan sus sueños.

 

(Música. Todos se dispersan, con la excepción de Yuárin, quien se queda de pie. Él tiene una expresión de preocupación mientras mira a los demás y a su tarjeta. Después de un momento, él también sale).

 

 

 

 

 

  • (Alguien anuncia).Seventh inning Stretch: Interludio musical.

 

 


 

(Alguien anuncia). —Octava entrada: Dos sorpresas

 

 

(Emma entra por la puerta).

 

Emma: Te tengo una mala noticia. Estoy muy emocional y no sé cómo hablar del problema.

 

Yuárin: Tú puedes hablarme de lo que sea.

 

Emma: Estoy embarazada.

 

(Ella empieza a llorar).

 

El protagonista: Está bien. Estará bien. Te lo prometo.

 

(Tocan a la puerta. *Timbre—Entra Yarisbel).

 

Yuárin: Eh… Hola… ¡Qué sorpresa! ¿Cómo estás?

 

Yarisbel: Estoy bien, pero tengo una noticia importante, es necesario que hablemos ahora.

 

Yuárin: Ahora no es el mejor momento, lo siento. ¿Podemos hablar más tarde?

 

(Yarisbel le presenta un niño).

 

Yuárin: ¿Quién es?

 

Yarisbel: Tu hijo.

 

 

 (Alguien anuncia). —Novena entrada: Hay tres chillos en la sartén

 

(Narradora con violonchelo).

 

Es la parte baja de la novena entrada. El marcador lee 3 a 2 a favor del equipo visitante. Es la última oportunidad para el equipo local. Todas las bases están ocupadas. Hay tres chillos en la sartén. El Lanzador en el montículo y el bateador en el cajón, se miden. Tiempo. El lanzador y el receptor hablan. El bateador ya tiene dos strikes. Con solo un sencillo el bateador puede ganar el partido. Se reacomodan. El lanzador suelta el disparo final. ¿Es recta o curva? El bateador conecta con fuerza. Los jugadores empiezan a correr alrededor de las bases. La esférica vuela y vuela al guardabosques y parece que será un jonrón. Pero, en el momento final, el jardinero central salta, choca contra la pared y atrapa la pelota.

70 Comments

  1. A msg for you? Depends. Are you contemplating jumping off a cliff?Be sure you look over the edge first. And it might be a good idea to check your parachute first.You are wearing a parachute, aren’t you?

    Post a Reply
  2. of “Enemy at the Gates”.I agree with dyork’s IDing of the mid 80s Wendy’s campaign, as well as several real-life East German “womens” Olympic athletes as fixing the general character of Eastern European communism in the American mind, forever.

    Post a Reply
  3. unfortunately there is no way to accurately determine that as everybody carries excess weight differently on the body. genetics determines where fat is lost from first in last. in most males the abdominal region is where fat will remain the most while it decreases from the extremities at a higher rate.once you get down to the upper to mid teens in body fat% it will get easier. also if you are heart healthy you can increase the level of intensity that you perform cardio or weight training. training at a high level of intensity (75% of the VO2max) for 60-80 minutes causes the greatest increase in the resting metabolic rate.

    Post a Reply
  4. C’est pareil avec les journalistes français, qui bénéficient d’une niche fiscale, une réduction d’impôt de presque 8000 euro…Comme pour Amazon, Google ou Starbucks, c’est légal, après est-ce moral…

    Post a Reply
  5. I get where the sisters are coming from Field, white men tend to dismiss their humanity and deny their desirability: they, in turn, get territorial over black men who see them, or at least treat them, as women instead of objects.

    Post a Reply
  6. Great paintings! That is the kind of information that should be shared across the web. Shame on the seek engines for no longer positioning this put up higher! Come on over and discuss with my site . Thank you =)

    Post a Reply
  7. ok thanks for that, and may i say that it’s great that you interact with subs on ur channel, i’m sure that i speak on behalf of all ur subs that it’s awesome to watch ur in depth reviews and unboxings..

    Post a Reply
  8. Pour votre gouverne, des sondages on été parrus mardi, et la cote de Valls: -7 !Si vous pensez que recruter des policiers c’est la solution, attendez les décisions de Taubira quand elle relachera les délinquants!

    Post a Reply
  9. I usually use indian head shellac to (glue) the gasket to the pan so it will be easier to install. as for problems with it leaking, the number 1 cause for leaks on the ****** pan are tightening the bolts too tight! first install all the bolts loosely and then go around the pan tightening each one a little at a time. watch the gap between the ****** and the pan , as soon as you see the gasket start to squeeze out a little that is usually enough. Hope this helps. Was this answer helpful?

    Post a Reply
  10. Mauvaise vie« Sarko » en a appelé aux « mannes mitterrandiennes Allez savoir pourquoi, l’insecte a tout de suite pensé à un mytho/éroto/mégalo…« A propos du  nucléaire », ne frise-t-on pas l’ ?…Facile, je sais…

    Post a Reply
  11. i need some help. my anxiety future event is dying of a disease i have (that may more may not kill me but probably won’t’ so how do i do this with the future, do i think of getting better? or what .. please help.

    Post a Reply
  12. Thank you faith, so glad you like it. Allspice is such a great background spice, as well as being an essential ‘Christmas’ spice. And cornbread is always a must for chilli (and stew and leftover for breakfast with some chilli jam…). I wish I could take photos like you, btw.

    Post a Reply
  13. Love this! I love the idea of using this for a memory verse. I could put it in my bedroom or bathroom and design it to match the room’s decor! Would love to hear some ideas of titles and possible uses for a teacher’s classroom…

    Post a Reply
  14. Me quede atrapado otra vez.Nesecito que el valor del contador llegue junto con los demas datos del formulario, pero por mas que he probado nada, Me pueden ayudar?!

    Post a Reply
  15. Love this post. Thanks for sharing at Thriving Thursdays! So true that we’re over sensitive sometimes. I can be that way and I have to really try to give people the benefit of the doubt, like you say and realize that most times they aren’t doing it intentionally.

    Post a Reply
  16. A little while after this movie came out, it was on some movie channel all the freaking time. And my roommate and I watched it all the freaking time, laughing our asses off during each viewing. Now I want to watch it again.

    Post a Reply
  17. by the end of the day im so trained i can’t study and its frustrating because its the same circle again the next day, then the day after that.i hope you get plenty of rest over the weekend. it’s very sweet of you to be by your dad’s side and help him []

    Post a Reply
  18. Köpenhamn försöker vi besöka ett par ggr varje år, sommar som vinter, alltid lika mysigt där :-))Superfin matta även denna!! (trodde först det var samma som innan)snyggt med lite mönster på. Lycka till med valet!! Kram Paula

    Post a Reply
  19. I suppose it might depend on your local area, but generally, the seller pays a realtor.You know that you can rent a house directly from the owner, right? I’d even say that’s more common, unless the home is in a resort area like a ski or beach cabin. Do take a look at craigslist.org in your region of interest.

    Post a Reply
  20. n/a:Sure, your hypothesis is that the Japanese are fast because their genetics makes it easy for them to dope. It might be true, but I don't think it's the most likely explanation. Also, the Japanese sprinters tend to be very slight of build — they don't look doped to me.But when it comes to the B/W difference in sprinting, is that due to doping or not?The reason I qualified my earlier comment with "non-doped" is to eliminate those hordes of horrendously doped eastern-bloc athletes from earlier eras.

    Post a Reply
  21. Emma:Hyvä juttutoive. Tosin mun pitää sukeltaa aika syvälle siihen ennen kuin pystyn tuottamaan edes pintaraapaisublogauksen. To do listalle siis…Casper:Kiitos linkeistä!Aleksi:Niinhän se on. Kommenteista päätellen asian ydin meni kuitenkin perille.

    Post a Reply
  22. Hey man, I got the same problem as you. Ive been researching for days about this, and have tried looking for a doctor who performs laser cryptolysis around the Toronto region.Do you have any idea where I can locate one? Please help me out, I would really appreciate it.

    Post a Reply
  23. Sorry to read about your bad cold – I hope it clears up soon. Doctor Glas is a novel that sounds an interesting read and a reminder of just how many good and interesting Scandinavian writers who were active before the Scandi-crimewave (my favourites would have to be the Moomin books!). Hpoe you feel better soon.

    Post a Reply
  24. To by Å¡lo vyÅ™eÅ¡it tím, že poplatek státu by se zaplatil poprvé a naposledy v prvním prohraném sporu. Jenže – odvádÄ›ly státu v civilním procesu? To už IMHO příliÅ¡ zavání správou. Navíc by to nÄ›které subjekty dost zvýhodnilo, například samotný stát, jeho organizační složky nebo společnosti, kde je finančnÄ› zainteresován, protože on v případÄ› prohry tyto prostÅ™edky zaplatí de facto sám sobÄ›. Musely by jít spíše na nÄ›jakou nestátní nevýdÄ›lečnou instituci, napÅ™. charitu. To nevypadá jednoduÅ¡e, rozhodnÄ› ne jednoduÅ¡eji, než kdyby zůstaly úspěšnému žalobci…

    Post a Reply
  25. It is possible Immortal wishes our business to get to know a handful incorrectly people well before conference a good choice, to ensure that if we then finally satisfy the person, heading to are able to you should be head over heels.

    Post a Reply
  26. Can any give me the run down on what these new religions i keep hearing about are?They usually talk about inner vibrations and relate to duality.Is there such thing as sin and punishment? Please explain

    Post a Reply
  27. Gratulere med ny og spennende jobb!! Du er utrolig heldig som har funnet en jobb med fri hver kveld og i helgene, det er noe jeg kan se langt etter her jeg bor..Tror du kommer til å gjøre det veldig bra i den nye jobben!! Lykke til!Klem fra Hanne:)

    Post a Reply
  28. Pat Condell doesn’t like christians much.I wonder if Pat Condell will be celebrating the 40th anniversary of Pope Paul VI’s “Humanae Vitae”or a couple of months later, the 40th anniversary of Paul R. Ehrlich’s “The Population Bomb”

    Post a Reply
  29. I believe the information laid out in your article is really excellent. Personally i think strongly about this and adore understanding more about this topic. If at all possible, as you obtain knowledge, would you thoughts updating your site with increasedinformation? It is very helpful for me personally.

    Post a Reply
  30. Loved that datentime! Excellent find! I was so entertained with this one, even if the payload wasn’t what I typical like. Don’t care for the bloody wet ones, prefer them with lots of hard chunks. YUMMY!

    Post a Reply
  31. Ostatnie doniesienia w rzeczonej kwestii biją na alarm, że ilość tych zasobów jeśli chodzi o czy też ropa naftowa są policzalne a także kończą się z roku na rok. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej:

    Post a Reply
  32. Parabéns! 50 anos, dada o aumento substancial da esperança de vida, são os novos 40…Ou seja tempo para fazer evoluir as últimas adolescências.Ergo daqui um copo de boa aguardente de cana, sem porcaria de gelo por cima, à sua e pela continuação de humor subversivo deste “nosso” blog,um abraço,Miguel

    Post a Reply
  33. An absorbing word is worth scuttlebutt. I cogitate that you should indite more on this topic, it strength not be a inhibition theme but mostly grouping are not sufficiency to utter on specified topics. To the next. Cheers like your Fashion – Videos.

    Post a Reply
  34. I just don’t understand the reason behind not drinking it. I mean, cutting back yah I can see that. But stopping caffiene or at least coke all together.. hrmm …

    Post a Reply
  35. That is really good work. How about the local municipality / council ? Well I mention this because here in Switzerland, every council has a kind of trash & re-cycle collection centers. These are then processed by re-cycle centers.eg: Recyclingquote city Zürich is 42% of all the household waste, furniture, etc.MY 2 cents.

    Post a Reply
  36. I signed up for Veer’s catalogs when I was 15, pretending I was a graphic designer. I remember looking forward to it more than any of my magazines. I just can’t believe it took me 5 more years to realize I actually wanted to be a designer.

    Post a Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published.